Ele não tinha ideia de quanto tempo ela quis dizer com “por um tempo”, mas ela disse para não sair, isso não significava que ela tinha cortado relações com ele.
Se
o que ele pensava fosse verdade, como estava implícito nas palavras “por um
tempo”, logo o suspense iria desaparecer.
...Mas
pelos últimos três dias não pôde fazer nada além de sentir impaciente. Não
posso realmente ter sido perdoado? Eu não tive intenção.... Essa desculpa começou novamente a marcar presença em sua mente. E
a única maneira de acalmar esses pensamentos seria ouvir aquilo diretamente de
Meria. Certo, mesmo não sentindo como se pudesse propriamente dizer o que
queria dela, não havia nada mais que pudesse fazer.
Então,
uma noite ouviu um uivo do cão vindo da direção do cemitério.
Incapaz
de relaxar, Muoru tentou sair do estábulo.
O
céu estrelado parecia o mesmo de sempre, como se não houvesse tido nenhuma
mudança nos dois dias que ficara pra dentro durante a noite.
Mas por quê? Por que estou sentindo
arrepios?
O garoto tentou esfregar seus braços. Ele estava acostumado ao cemitério
durante a noite, então talvez estivesse com medo e arrepios por sonhar
acordado... provavelmente é só minha
imaginação. Mas ele não podia confiar em seus sentimentos sobre a atmosfera
ao redor quando sua mente estava tomada por apreensão.
Então
algo aconteceu. Se um terremoto, como o nome implica, é um fenômeno onde a
terra treme, Muoru imaginou que a área parecia estar sofrendo um leve agito.
Ele descreveria o sentimento como o mesmo de observar um gigantesco tsunami no
horizonte. Dentro dessa onda, um milhar de soldados inimigos, correndo em
direção à ele e se preparando para atacar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PALAVRAS DA TRADUTORA:
Essa semana foi um pouco corrida por conta de trabalhos e provas. Na próxima semana, eu estarei viajando, sairei na segunda-feira de madrugada e só retorno na sexta. Portanto, teremos uma semana de pausa.
Pedimos desculpas desde já pra quem está acompanhando.
Pedimos desculpas desde já pra quem está acompanhando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário